​ปรับปรุง ณ มกราคม 2567