วันพฤหัสบดีที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2567
หยุดการขอทานด้วยการหยุดให้ Stop Begging by Stopping Giving.
หยุดการขอทานด้วยการหยุดให้
Stop Begging by Stopping Giving.
การไม่ให้เงินขอทาน = เป็นการหยุดวงจร ที่ทำให้พวกเขากลับมาขอทานอีก
Stop beggars’ cycle by not giving them money.
ด้วยความปรารถนาดีจากกรุงเทพมหานคร
The BMA thanks for your kind cooperation.
พบเห็นผู้ทำการขอทาน แจ้งศูนย์เร่งรัดจัดการสวัสดิภาพประชาชน (ศรส.) ผ่านสายด่วน พม. โทร. 1300 ตลอด 24 ชั่วโมง
If you see someone begging, call the Human Security Emergency Management Center (HuSEC) at the Social Assistance Center Hotline 1300, available 24/7.
ทั้งนี้ การขอทานผิดกฎหมาย ตาม พ.ร.บ.ควบคุมการขอทาน พ.ศ. 2559 หากผู้ใดแสวงหาประโยชน์จากผู้ทำการขอทาน ต้องระวางโทษสูงสุด จำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 50,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Begging is against the law according to the Control of Begging Act B.E. 2559 (2016). Any person seeking benefits from beggars shall be liable to imprisonment for a term not exceeding five years or a fine not exceeding fifty thousand Baht or both.
