(ปรับปรุงเมื่อ 10 ม.ค. 68)